Как Вей Усянь называет лань Чжань
Лань Ванцзи, главный герой китайского романа «Основатель тёмного пути», был рожден под именем Лань Чжань (). Его прозвище Хангуан-Цзюнь () переводится как «Сияющий господин». Но как же называет Лань Чжаня Вэй Усянь, второстепенный персонаж и возможный любовный интерес Лань Ванцзи?
Имя Лань Чжаня () переводится как «синий» и «оттенок небесно-голубого». Они являются общими характеристиками для клана Лань, в котором рожден Лань Ванцзи. Лань Ванцзи, в свою очередь, получил прозвище Хангуан-Цзюнь (), что означает «Сияющий господин». Согласно даосской фразе, его имя Ван Цзи означает «не ищи богатства и славы, отринь мирские заботы и живи в мире с целым светом», а Хань Гуан переводится как «посветить».
Вэй Усянь, второстепенный персонаж романа, учился в ордене Гу Су Лань вместе с Лань Ванцзи в юности. Хотя точное время, когда Лань Ванцзи влюбился в Вэй Усяня, неизвестно, его чувства к нему были довольно сильны. Однако, после того как Вэй Усянь публично заявил о своей любви, признавшись Лань Ванцзи, что он «действительно хотел с ним переспать», их отношения стали очень сложными.
В заключение, можно сказать, что имена и прозвища персонажей китайской литературы имеют глубокий смысл и символику. Именно такие детали делают романы более глубокими и значимыми. Интересно, как продолжатся отношения Лань Ванцзи и Вэй Усяня впереди?
FAQ:
- Какое у Лань Чжаня имя при рождении?
- Лань Чжань ().
- Как переводится имя Лань Чжаня?
- «Синий» и «оттенок небесно-голубого».
- Что означает прозвище Лань Ванцзи?
- «Сияющий господин».
- Какие отношения были между Лань Ванцзи и Вэй Усянь?
- Лань Ванцзи был влюблен в Вэй Усяня в юности, но после публичного заявления о любви от Вэй Усяня, их отношения стали сложными.