Как называют файл в Питере
В России, как и в любой стране с богатой историей и культурой, язык играет огромную роль. Он отражает особенности каждого региона, его традиции и даже быт. И порой, казалось бы, привычные вещи в разных уголках страны могут называться совершенно по-разному. Давайте отправимся в увлекательное лингвистическое путешествие и узнаем, как же называют обычный канцелярский файл в Санкт-Петербурге и других регионах России! 🌍
В Санкт-Петербурге, культурной столице России, к канцелярскому файлу относятся так же, как и в большинстве регионов европейской части страны — его называют просто «файл» или «файлик». 🗂️ Это слово прижилось и стало общеупотребительным. Но стоит нам переместиться в Западную Сибирь, как картина резко меняется!
«Мультифора»: Сибирский диалект в действии 🗣️
В городах Западной Сибири, таких как Новосибирск, Барнаул и в Кузбассе, привычное нам слово «файл» практически не используется для обозначения прозрачной папки для бумаг. Здесь в ходу другое название — «мультифора». 🤯
Почему же именно «мультифора»? Существует несколько версий происхождения этого слова:
- Версия №1: Иностранные корни. Предполагается, что слово «мультифора» произошло от латинского "multi foro", что означает «много отверстий». Это связано с тем, что файлы имеют перфорацию по краю для крепления в папку-скоросшиватель. 🧐
- Версия №2: Бренд-нейм. По другой версии, название «мультифора» связано с компанией, которая одной из первых начала поставлять эти канцелярские принадлежности в Сибирь. Возможно, именно эта компания дала файлам такое название, которое и прижилось в регионе. 🏢
- Версия №3: Сокращение. Существует предположение, что «мультифора» — это сокращение от «мультиформат», что указывает на совместимость файлов с разными типами папок-скоросшивателей. 📝
Интересный факт: Представьте себе ситуацию: вы приехали в Новосибирск и просите в магазине «файл». Вероятнее всего, продавец вас не поймет или переспросит, что именно вам нужно. А вот если вы скажете «мультифора», вас поймут без проблем! 😉
Регионализмы: Языковое разнообразие России 🏘️
Феномен «мультифоры» — это лишь один из примеров так называемых российских регионализмов. Регионализмы — это слова и выражения, которые используются в речи жителей определенных регионов России, но при этом могут быть непонятны или малопонятны жителям других регионов. 🗣️
Примеры других интересных регионализмов:
- «Парадная» (Санкт-Петербург) vs. «Подъезд» (Москва): В Санкт-Петербурге подъезд жилого дома называют «парадной», что звучит более торжественно и изысканно. 👑
- «Бадлон» (Санкт-Петербург): Так в Санкт-Петербурге называют водолазку или тонкий свитер с высоким горлом. 👕
- «Поребрик» (Санкт-Петербург) vs. «Бордюр» (Москва): В Санкт-Петербурге бордюр называют «поребриком». 🚧
- «Кура» (некоторые регионы): Так называют курицу. 🐔
От «файла» до «мультифоры»: Эволюция слова 📜
Интересно проследить, как менялось название прозрачного перфорированного пакета для документов со временем. Изначально, с появлением этого предмета, его называли просто «пакет для документов». Затем появились варианты «файлик», «мультифора» и «карман». Название «файл» произошло от английского слова "file", что означает «папка-скоросшиватель». 🇬🇧
В Москве и других регионах европейской части России прижилось название «файл», а вот в Сибири — «мультифора». Это еще раз подтверждает, что язык — живой организм, который постоянно меняется и развивается под влиянием различных факторов. 🧬
Выводы и заключение 📝
Как мы убедились, название обычного канцелярского файла может значительно отличаться в разных регионах России. В Санкт-Петербурге это «файл», а в Западной Сибири — «мультифора». Это яркий пример регионализмов, которые делают русский язык таким богатым и разнообразным. 🥰 Знание регионализмов помогает нам лучше понимать друг друга и ценить культурное наследие каждого уголка нашей страны. 🇷🇺
FAQ: Ответы на часто задаваемые вопросы ❓
- Почему в Сибири говорят «мультифора», а не «файл»?
- Существует несколько версий происхождения слова «мультифора», включая латинское происхождение, связь с брендом-неймом и сокращение от «мультиформат».
- Что такое регионализмы?
- Регионализмы — это слова и выражения, характерные для речи жителей определенных регионов России.
- Как правильно называть канцелярский файл?
- В большинстве регионов России правильно говорить «файл», но в Западной Сибири лучше использовать слово «мультифора».
- Какие еще есть примеры регионализмов?
- «Парадная» (Санкт-Петербург) vs. «Подъезд» (Москва), «бадлон» (Санкт-Петербург), «поребрик» (Санкт-Петербург) vs. «бордюр» (Москва).
- Влияет ли знание регионализмов на общение?
- Да, знание регионализмов помогает лучше понимать друг друга и избегать недоразумений в общении.