... πŸ‡ͺπŸ‡Έ ΠžΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° взялся испанский язык: ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ пространствС πŸ—ΊοΈ
πŸš€Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ

ΠžΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° взялся испанский язык

Испанский язык, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ сСгодня, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. Он Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· Π½ΠΈΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π°, Π° являСтся Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ взаимодСйствия Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ ΠΈ языков Π½Π° протяТСнии ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠΌ ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ Π΅Π³ΠΎ происхоТдСния. πŸ•°οΈ

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ сСбС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° падСния Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Римской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π² V Π²Π΅ΠΊΠ΅. πŸ›οΈ Π’ этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠŸΠΈΡ€Π΅Π½Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ полуострова, Π² Π΅Π³ΠΎ сСвСрной части, Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ новая языковая Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Народная Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ использовали римскиС солдаты ΠΈ посСлСнцы, Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ измСнСния. Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹ этой Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ постСпСнно ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ своСго прародитСля. ИмСнно ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· этих Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ², распространСнного Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ сСвСрной частях полуострова, ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π» свой ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ испанский язык. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» процСсс Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ дня, Π° Ρ†Π΅Π»Ρ‹Ρ… столСтий! ⏳

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, испанский язык Π½Π΅ являСтся прямым ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠΌ классичСской Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π¦ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ½ ΠΈ Π¦Π΅Π·Π°Ρ€ΡŒ. Он β€” дитя Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡƒΠ»ΡŒΠ³Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ, Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ, которая Π±Ρ‹Π»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠΉ. πŸ—£οΈ Π­Ρ‚Π° народная Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒ Π²ΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π² сСбя элСмСнты мСстных языков, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π½Π° полуостровС Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° римлян, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ влиянию гСрманских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΡˆΠΈΡ…ΡΡ послС падСния ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. πŸ›‘οΈ

Π’Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ этапом Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ испанского языка стало созданиС письмСнного стандарта. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ процСсс ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Π΄Π²Π° этапа. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°, Π² XIII-XVI Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ…, Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ стандартизации Π±Ρ‹Π» Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π’ΠΎΠ»Π΅Π΄ΠΎ. 🏰 Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, с 1560-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², эту Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ принял Π½Π° сСбя ΠœΠ°Π΄Ρ€ΠΈΠ΄. πŸ‘‘ ИмСнно Π² этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ язык ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» свои основныС грамматичСскиС ΠΈ лСксичСскиС Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ сСгодня.

πŸ“ ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π² становлСнии испанского языка

  • V Π²Π΅ΠΊ: ПадСниС Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Римской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ развития Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠŸΠΈΡ€Π΅Π½Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ полуостровС.
  • Π Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ²: Π€ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… стал основой для испанского языка.
  • ВлияниС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языков: ВлияниС мСстных ΠΈ гСрманских языков Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ испанского.
  • XIII-XVI Π²Π΅ΠΊΠ°: Бтандартизация языка Π² Π’ΠΎΠ»Π΅Π΄ΠΎ.
  • Π‘ 1560-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²: Бтандартизация языка Π² ΠœΠ°Π΄Ρ€ΠΈΠ΄Π΅.

🌍 Π“Π΄Π΅ зародился испанский язык: Π˜Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ полуостров ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ»Ρ‹Π±Π΅Π»ΡŒ 🏞️

Как ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ выяснили, испанский язык Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π½Π° пустом мСстС. Π•Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° β€” это Π˜Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ полуостров, Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, Π΅Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΈ сСвСрная части. ИмСнно здСсь, послС падСния Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Римской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π½Π°Ρ‡Π°Π» Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ впослСдствии стал испанским языком. 🏘️

Π­Ρ‚Π° тСрритория Π±Ρ‹Π»Π° мСстом пСрСсСчСния Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡ†Ρ‹, ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚Ρ‹, Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡ†Ρ‹, Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ, римлянС, вСстготы ΠΈ ΠΌΠ°Π²Ρ€Ρ‹. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· этих Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² оставил свой слСд Π² истории ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ полуострова, ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π² языкС. πŸ—ΊοΈ

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, испанский язык β€” это Π½Π΅ просто ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΎΠΊ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ, это Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ слоТного процСсса взаимодСйствия Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… языков ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€. Π­Ρ‚ΠΎ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° Β«ΠΏΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ‚Π΅Π»Β», Π³Π΄Π΅ смСшались Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ языковыС элСмСнты, создав ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ язык. 🍲

πŸ—£οΈ Какой язык Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ испанскому: РодствСнныС связи Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ романских языков 🀝

Испанский язык ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊ романской языковой сСмьС. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ языками, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ. К этой сСмьС относятся, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, французский, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ румынский языки. πŸ‘¨β€πŸ‘©β€πŸ‘§β€πŸ‘¦

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ всСх романских языков, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ являСтся блиТайшим родствСнником испанского. πŸ‡΅πŸ‡ΉπŸ‡ͺπŸ‡Έ Π­Ρ‚ΠΈ Π΄Π²Π° языка ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ мноТСство ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ Π² Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, лСксикС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ люди, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· этих языков, часто ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… сходство. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΏΠΎΡ€ΡŒΠ΅ΠΌ для изучСния Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. πŸ“š

По количСству носитСлСй испанский язык Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ мСсто Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, уступая лишь китайскому. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ 570 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ говорят Π½Π° Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ. 😲 ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ язык Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ пятоС мСсто, с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ 240 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ носитСлСй. 🌍

  • ΠžΠ±Ρ‰Π΅Π΅ происхоТдСниС: Оба языка ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ.
  • Романская сСмья: Оба языка ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΊ романской языковой сСмьС.
  • Бходство Π² Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ лСксикС: Оба языка ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ Π² Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ лСксикС.
  • ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‚Π° изучСния: Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· языков ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ.

πŸ€” На ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ язык ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ испанский: Различия Π² схоТСсти 🧐

НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ испанский ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ языки часто ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ, Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ свои отличия. Π­Ρ‚ΠΈ различия ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ лСксикС. НапримСр, Π² ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ языкС Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ носовыС гласныС, Π° Π² испанском β€” Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ согласныС. πŸ‘ƒ

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ различия Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… грамматичСских конструкциях ΠΈ Π² ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… слов. Однако, нСсмотря Π½Π° эти различия, сходство ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя языками остаСтся ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ высоким. 🀝

πŸ”‘ ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ испанским ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ

  • ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Различия Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ гласных ΠΈ согласных Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ².
  • Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°: НСбольшиС различия Π² грамматичСских конструкциях.
  • ЛСксика: Различия Π² ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… слов.

🎯 ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ испанский язык Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ: ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π° носитСля πŸ€“

Π›Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ изучСния языка Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ зависит ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ язык являСтся Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ для ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ. Если Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ язык ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊ романской языковой сСмьС, Ρ‚ΠΎ испанский Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, славянского языка. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ языки ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ сСмьи ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ грамматичСскиС структуры. πŸ‘¨β€πŸ«

НоситСлям английского языка Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ довольно Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ испанский, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… слов, заимствованных ΠΈΠ· Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ. πŸ‡¬πŸ‡§πŸ‡ͺπŸ‡Έ

Однако, это Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ испанского Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌ для всСх. Как ΠΈ любой Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ язык, ΠΎΠ½ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ усилий, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ. πŸ‹οΈβ€β™€οΈ

πŸ”— Какой язык Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ испанскому: Π‘Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ происхоТдСния 🧬

Бходство ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ испанским ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ языками ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ происхоТдСниСм ΠΈΠ· Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΈ языки Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ практичСски ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° Π˜Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ полуостровС, постоянно взаимодСйствуя Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ. 🀝

Π­Ρ‚Π° общая история ΠΈ постоянноС сосСдство ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ испанский ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ языки ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ. Они ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ двумя вСтвями ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… направлСниях, Π½ΠΎ сохранили ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ. 🌳

🎭 ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ «стыд испанский»: Π—Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° эмоций ΠΈ языкового влияния πŸ€”

Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «испанский стыд» являСтся довольно интСрСсным Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ. По ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· вСрсий, ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ Π² 1990-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…. Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя британскоС Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ транслировало мноТСство испанских сСриалов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎ мнСнию Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ³ΠΎ качСства, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ чувство стыда Π·Π° ΠΈΡ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² ΠΈ создатСлСй. πŸ“Ί

Π­Ρ‚ΠΎ чувство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ называСтся эмпатичСским смущСниСм, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ испытываСм стыд Π·Π° дСйствия Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… людСй. 😳 Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «испанский стыд» Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ испанскому языку ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅, Π° являСтся скорСС Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ восприятия.

🏁 Π’Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ истории испанского языка πŸ—ΊοΈ

Π’ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ нашСго ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ± истории ΠΈ происхоТдСнии испанского языка. ΠœΡ‹ выяснили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ, развивался Π½Π° Π˜Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ полуостровС ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ тСсныС связи с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ романскими языками, особСнно с ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ. ΠœΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠΌ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ «испанский стыд» ΠΈ Π΅Π³ΠΎ происхоТдСнии. 🧐

Испанский язык β€” это ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ язык, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ испанского языка β€” это Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ людСй ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈ интСрСсной истории. 🌍

πŸ“ ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹

  • Испанский язык ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ.
  • Он развивался Π½Π° Π˜Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ полуостровС.
  • Π‘Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡˆΠΈΠΌ родствСнником испанского являСтся ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ язык.
  • Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «испанский стыд» Π½Π΅ связано с языком ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ Испании.
  • Испанский язык β€” это ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ язык с Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ историСй.

❓ FAQ: ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° частыС вопросы

Π’: ΠžΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° взялся испанский язык?

О: Испанский язык ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΎΡ‚ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ развился Π½Π° Π˜Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ полуостровС послС падСния Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Римской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ.

Π’: Π“Π΄Π΅ зародился испанский язык?

О: Испанский язык зародился Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ сСвСрной части ΠŸΠΈΡ€Π΅Π½Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ полуострова.

Π’: Какой язык Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ испанскому?

О: НаиболСС Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΠΊ испанскому языком являСтся ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ.

Π’: На ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ язык ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ испанский?

О: Испанский язык Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ, хотя ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΈ свои отличия.

Π’: ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ испанский язык Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ?

О: Π›Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ изучСния испанского языка зависит ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ. НоситСлям романских языков ΠΎΠ½ даСтся Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅.

Π’: Какой язык Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ испанскому?

О: НаиболСС Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ испанскому языку ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ происхоТдСния ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ развития.

Π’: ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ сущСствуСт Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «испанский стыд»?

О: Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «испанский стыд» появилось Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° трансляции нСкачСствСнных испанских сСриалов, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… чувство стыда Ρƒ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

Π’Π²Π΅Ρ€Ρ